"Az illető a kollégájának meséli, hogy kint volt az Arsenal meccsen, és az "Arsenal három-null-ra győzött a Liverpool ellen.". E rovat olvasói bizonyára rájöttek már, hogy szinte semmiről sem tudok semmit, de ha meg kellene neveznem egyetlen területetet, amelyhez értek, aakkor az az lenne, hogy mit mondanak az emberek egymásnak futballmeccs után. Nem nagy terület, tudom, de az enyém. Na szóval, le merném tenni a nagyesküt: olyat, hogy "az Arsenal hráom-nullra győzött a Liverpool ellen", még soha senki nem mondott, se az Arsenal futballklub, se az angol nyelv egész története során. "Megverte", "letépte", "elkente", "lemosta", "kicsinálta", "leradírozta", "ronggyá verte", "szarrá verte" és a többi, igen: "győzött", na ne!"
Nick Hornby
és a "Huligánok" c. film?
Let's go Steeleres!!!!
Let's go Steeleres!!!!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése